欢迎使用儿童圣经软件

儿童圣经软件,活泼童真的圣经体验,帮助儿童探索神的话语!

中文圣经新译本语音版上线YouVersion了!(11/16)

2011年11月16日消息,优训事工YouVersion4Chinese自从6月份在YouVersion上推出由环球圣经公会推出的中文圣经新译本繁体版CNV简体版CNVS后,今天圣经新译本的普通话语音版也上线了。至此,这版广受广大华人主内弟兄姐妹欢迎的圣经译本已经全部通过YouVersion呈现给广大读者!为环球圣经公会的慷慨奉献我们感谢神!

如何听取圣经新译本的语音版?

1. 进入圣经阅读器 (在众多版本中,您可以从主页中点击“圣经”进入圣经阅读器)。

2. 点击当前选定的圣经版本的简写代码,就可以看到当前可供选择的圣经版本列表。

3. 如果您还没选过新译本圣经,可以通过选择“简体中文"选项进入选择“CNVS 新译本(简体字版)”或通过选择'繁體中文"语种选项选择“CNV 新譯本(繁體字版)”

4. 回到圣经阅读器,点击喇叭图标。

5. 当语音控制面板出现时,点击播放按钮。

用户可以通过类似的方法听其他版本圣经的语音版。用户如果对如何下载和使用等基本常识需要了解的话,可以参照优训网YouVersion的中文服务支持网站阅读有关文章。

什么是YouVersion和优训事工?

YouVersion (www.YouVersion.com) 是迄今为止全球范围内最广为使用的免费圣经软件,它提供50多种语言的160多种不同版本的圣经以及200多个各种不同的圣经阅读计划,它可以用于阅读查找经文,记录笔记以及建立群组彼此分享等功能。它支持多种手机版本,并通过网络随时同步!

优训事工是由一些年轻的华人基督徒IT弟兄姐妹自发组织带领的事工,主要使命就是汉化YouVersion并帮助在华人社区免费派发免费圣经。 YouVersion的汉化工作目前覆盖了网络版,iOS移动版(iPhone手机,iPad,iPod Touch),Android移动版(手机和Pad),BlackBerry手机版的方方面面,现在更进展到后台的服务支持网站汉化和实际服务支持等。

丰富的中文圣经资源

除了汉化工作以外,我们也将华人广为喜欢的圣经版本推荐到YouVersion上,目前中文圣经包括有环球圣经公会提供的CNVS 新译本(简体字版)CNV 新譯本(繁體字版)(刚刚发布语音版),联合圣经公会提供的CUNPSS 新标点和合本CUNPSD-CMN 新标点和合本(上帝版)CUNP 新標點和合本(这三个版本允许免费下载离线使用),香港圣经公会提供的RCUVSS 和合本修订版以及RCUV 和合本修訂版,Biblica提供的CCB 当代译本,还有亚洲圣经公会提供的CSB 中文标准译本(提供语音版)。

目前已经有30几种读经计划被翻译成中文,我们也在将华人喜欢的读经计划不断介绍到YouVersion上。

使用要点:

  1. 免费下载有关圣经:圣经列表中如果有哪个圣经版本后面有绿色的下载图标,用户都可以离线下载到手机和Pad上,这样可以在离线的情况下都可以使用,不占用在线数据连接资源和费用。目前新标点的和合本圣经三个版本提供离线下载。
  2. 选择读经计划:YouVersion提供全部圣经的读经计划,也有关于特定主题和专题的读经计划,选择读经计划可以帮助自己有目的地花时间在神的话语上,也可以鼓励监督他人在神的话语上扎根。
  3. 记录圣经笔记:一旦读经过程中有亮光,随时选择圣经章节并记录笔记,笔记可以是公开的或私密的。公开的笔记可以便于群组和关注者间分享。用户可以选择其他用户成为他的关注者或读经督促者。
  4. 使用圣经书签:将自己喜欢的经节用书签的方式保存,可以给众多书签以不同标签分类标识出来管理。
  5. 建立YouVersin群组:便于教会,小组间的读经和交流。

更多使用技巧可以到YouVersion的中文服务支持网站上阅读!http://support.youversion.com/?lang=zh-hans

网络宣教的工具

自从年初优训事工汉化展开以来,截至到今年10月底,在由统计的iOS和Android版本的移动下载中,中文下载数目已经超过61万。有关对YouVersion的中文支持也在广大YouVersion4Chinese的志愿者同工团体努力下积极进行!盼望主内肢体,机构和教会一同参与YouVersion的宣传!网络是上帝赐给中国的绝佳礼物,我们可以使用YouVersion,借助网络将神的话语免费而有准确地送到更多有需要的华人手中。求神带领和使用YouVersion成为网络宣教的工具!

附:关于《圣经新译本》

《圣经新译本》(The New Chinese Version)是中国教会历史第一本由华人圣经学者集体从希腊文、希伯来、亚兰文直接翻成现代中文的圣经。

《圣经新译本》是“中文圣经新译会”(The New Chinese Bible Centre)于一九七二年动工着手翻译。历时二十年后于一九九二年完成。交由天道书楼“Tien Dao Publishing House”试行出版。后于二零零一年正式交由“环球圣经公会”大量印刷发行。《圣经新译本》翻译过程非常严谨。每卷书均是由一位熟悉原文的华人圣经学者执笔翻译成中文草稿;继由一个初审小组(包括原译者,另外一位原文学者,一位资深的牧师或神学教授和另一位中文学者)进行审订译文的正确性和中文润饰。经一而再的审修工作,综合研究组提供的相应报告后,初稿就产生了。再将初稿寄交全球华人教会领袖,征求评审和客观意见,作为正式出版前的参考。待六十六卷全部完成后会再经统一编辑后正式出版。

《圣经新译本》是由全球百多位华人圣经学者,先后参与相继工作而完成的。其中有人是最早期的起草工作者,也有人是在最后阶段担任出版前的审阅。整个工程从一开始都是在一群信仰纯正灵命稳健,学术杰出的教会领袖领导下进行的,这些人包括有滕近辉博士、鲍会园博士、林道亮博士、戴绍曾博士、唐佑之博士、桑安柱博士、吴明节博士、吴勇长老、陈终道牧师等人。容保罗牧师被委任为第一任总干事,全力推动整个事工,容牧师数度连任直至大功告成后于2008年退休。

《圣经新译本》新约全书以及新旧约全书至今已发行数百万本,连同单卷单行本,及相关出版则数量更多。发行范围海外各地均有,在国内尤受信徒欢迎。

www.YouVersion4Chinese.com