欢迎使用儿童圣经软件

儿童圣经软件,活泼童真的圣经体验,帮助儿童探索神的话语!

优训事工最新消息:新标点和合本及和合本修订版上线YouVersion了!(8/12/2011)

感谢神的恩典!经香港圣经公会的授权,和合本修订版(包括简体版的RCUVSS和繁体版的RCUV)已于8月初上线YouVersion,供广大读者读经参考使用。香港圣经公会作为联合圣经公会的成员之一,在其帮助下,联合圣经公会也已授权新标点的和合本圣经给YouVersion,取代稍早前一直使用的和合本圣经,并且允许离线下载。这对广大YouVersion中文用户而言,绝对是大好消息!

从和合本到和合本修订版

为了让华人也有一本他们能读得明白的中文圣经,在一百多年前,多位西教士离乡别井,远赴重洋,来到中国,克服语言的限制、文化的差异,把圣经翻译成中文。 「和合本」圣经终于在一九一九年面世,让中国亿万同胞认识真道,灵命得以建立。 「和合本」圣经自面世以来,一直是广为普世华人教会使用的「标准译本」,辅助华人教会在这八十多年的岁月中成长。

随着时代的转变,中文出现很大的变化,一些在当代十分顺畅的字词和语句,今天已鲜为人知,有些词语的含义也改变了。因此,为了让这一代华人更清楚、更容易地明白上帝的话语,联合圣经公会从1983年开始历经二十多年的修订,对每一个句子、词汇、字眼,都严谨地对照原文,也参考各种译本,仔细推敲,反复琢磨,力求完善。除了忠于原文外,他们还考虑到文字的晓畅,对较古僻、容易产生歧义和不符合今天人们表达习惯的字、词、句都作出适当的修改;同时,他们也力求保持「和合本」原来的风格,只在有需要修改时才作出修改。

感谢神使用联合圣经公会献上这部圣经,求上帝使用,叫更多的人认识他,归向他,并且「得以完全,预备行各样的善事」。

新标点和合本和离线下载

《新标点和合本》圣经完全采用1919年出版的《和合本》圣经,内文没有修改。联合圣经公会于1988年修订和合本的字眼、段落和标点出版了《新标点和合本》。

新标点和合本已经取得早前的和合本圣经,允许YouVersion的用户可以离线下载到移动设备上。一旦下载后,用户可以在没有网络连接的情况下照样可以阅读圣经。

到目前为止,YouVersion给华人用户提供丰富的中文圣经资源,包括新译本(环球圣经公会授权),新标点和合本(联合圣经工会授权),和合本修订版(香港圣经工会授权),中文标准译本(亚洲圣经公会授权)和当代译本(Biblica授权)。其中中文标准译本还提供语音版,目前只有新标点和合本允许离线下载。

最近YouVersion的有关消息更新:

2500万次安装

目前已有超过2500万台移动设备安装了圣经应用软件,平均每个月有200万次安装!华人用户以每月8到10万户的手机新下载数目增加。 我们并不是因为海量的下载而沾沾自喜,而是因为这数字背后的意义而欢呼雀跃。这数字意味着全球数以百万计的讲不同语言的人们正把神的话语装到他们随身携带的设备中。感谢分享神的话语,感谢与您认识的人分享YouVersion圣经应用软件。

多样化书签

最近,YouVersion一起达到了一个里程碑:YouVersion网站和圣经应用软件中保存了超过2000万个书签!书签功能是去年11月份才上线的,但是很快这个功能就成为社区中最为流行的记忆、分享和提醒自己某些特殊经文的方式之一。2000万个书签说明什么?看看YouVersion的博客文章: http://blog.youversion.com/2011/06/youversion-users-bookmark-more-than-20-million-passages/

iPhone、iPod touch和iPad平台上最新的更新包括

* 多节经文同时选择:现在您可以同时选择多节经文进行高亮显示、加书签或分享。能支持这个被广泛要求的功能,我们感到非常高兴。

* 高亮显示:选择您喜欢的颜色并用您希望的颜色来标记经文。您的设定将在所有提供高亮显示功能的环境中自动同步。

* 书签:现在您可以用不同的颜色进行书签标记(比如:教养孩童相关的用绿色,鼓励的书签用黄色,关于爱的书签用红色等等)。

* 全屏模式:在iPhone/iPod touch中,双击屏幕就可以全屏显示经文内容。再次双击就可以回到有菜单的模式。

* 新的导航功能:现在,找到您想要的书目、章节已经非常简单了。

您一定要亲自试试这些功能,如果您还没有使用,赶快去获取最新的更新吧!求主使用大家使用YouVersion帮助在华人社区免费发送圣经!