欢迎使用儿童圣经软件

儿童圣经软件,活泼童真的圣经体验,帮助儿童探索神的话语!

工程进度

第一阶段:酝酿阶段(2010年9~10月)

宣教异象的带领:在第二届网络宣教论坛(圣地亚哥8/28/2010)上,基督徒百科网向网络同仁们提出“上下联合”和“左右联合”的网路宣教事奉策略。基督徒百科网的总召集人黎广传牧师也向与会牧者提出“网络平民化”的创议。
神的预备:国内外很多热心网络事奉的弟兄姐妹同工们积极开发快捷的读经工具并开放性地研究国内外的相关工具。一直到我们发现了YouVersion,我们发现它的成熟(有网络版和手机版)和可推广性(早有几千万的用户),所以决定将它带入华人社区。

第二阶段:联系阶段(2010年10月26 ~ 11月5日)
10/26/2010: 基督徒百科网代表华人基督徒IT社区与YouVersion进行Email联系。
10/27/2010: 基督徒百科网与YouVersion进行了近1个小时的Skype会议,决定积极展开合作将YouVersion通过YouVersion4China工程的实施带入华人社区。
11/06/2010: YouVersion成立了3人小组开始了与基督徒百科网的积极合作。随后基督徒百科网也成立了团队,有国内家庭教会的Isaac弟兄和Leo弟兄总带领,开始了YouerVsion4China翻译工程的具体部署和实施。

第三阶段:初步翻译完成阶段(2010年11月6日 ~ 2011年2月2日):

下面是几个值得记念的里程碑的日子:

  • 2010年12月23日:中文网络版本推出,为华人社区献上圣诞和新年礼物。
  • 2011年1月21日:Android手机版的中文YouVersion推出,Android版本在中国大陆智能手机中最流行。
  • 2011年1月26日:网络版的简体和繁体同时更新发布,YouVersion同时修复了一些问题。
  • 2011年1月31日:iphone手机版的中文YouVersion正式推出。
  • 2011年2月1日:BlackBerry手机版的中文YouVersion正式推出。
  • 2011年2月2日:2011年中国农历年之际,包括Android,Blackberry和iphone 3大手机版全部翻译成功。新年正好送大礼!

第四阶段:进一步完善和问题修复阶段(2011年2月3日~5月)

  • 2011年4月20日:2011年复活节之际,经环球圣经公会授权,将华人基督徒和教会大力推荐的中文圣经新译本搬上YouVersion。 上下联合和中西联合,将最好的资源云集于YouVersion一个平台!
  • 第五阶段:优训中文月(2011年6月)

  • 2011年6月16日:新译本简体版CNVS以及更新后的和合本繁体版CUV上线YouVersion了
  • 2011年6月17日:YouVersion.com 网站及其圣经软件首次完全中文化了
  • 2011年6月21日:YouVersion iphone版本3.2发行!有关读经计划和圣经部分可以按语言分类了

    第六阶段:完善中文圣经资源(2011年7-11月)

  • 2011年8月12日,新标点和合本及和合本修订版上线YouVersion了
  • 2011年11月16日,中文圣经新译本语音版上线YouVersion了

    由于翻译水平有限和经验不足,再加上时间比较仓促,有不到位之处,敬请用户原谅!也欢迎广大网友发邮件到youversion@jidutu-wiki.org提供更新意见,我们会与YouVersion团队作及时反馈和更新!